Le bombardement de la crête est d’une efficacité redoutable. Chaque tir fait mouche. Pour les Américains, il n’est pas question d’envoyer les blindés à l’assaut de Macon : ils constitueraient des cibles beaucoup trop faciles pour l’artillerie allemande. Une seule solution s’impose : il faut faire taire l’artillerie, ou à tout le moins, la rendre aveugle. Une opération est montée : le sergent Dickinson, de la compagnie B du 60th Infantry Regiment, est envoyé avec sa section dans le but de neutraliser l’observateur. Lui et ses hommes vont longer les étangs en contre-bas des Hayes, continuer vers la France pour atterrir dans le dos de l’ennemi. Ils tombent alors sur des câbles téléphoniques : Dickinson n’a plus qu’à les suivre pour trouver et neutraliser l’observateur. C’est chose faite dans l’après-midi. Immédiatement, les tirs perdent en précision, signal qu’attendaient les tankistes à bord de Sherman et M-10 pour fondre sur le village et le libérer de ses occupants SS. La patrouille victorieuse posera avec le bourgmestre de Macon devant le Tilleul.