La route menant à Monceau est une ligne droite qui traverse la forêt, terrain parfait pour le défenseur qui n’aurait qu’à placer une mitrailleuse au bout de la route pour fixer la colonne américaine. Les cartes indiquent cependant un chemin alternatif qui mène néanmoins au même endroit : l’ancien chemin de Macon. Les éclaireurs s’y engouffrent avec leurs jeeps discrètes, arrivent à Macon et constatent que le village est libre de tout Allemand. La voie est libre, le reste de la colonne s’élance sur la route et arrive à Monceau.