Heureux sont ceux qui peuvent rejoindre brièvement les arrières du front pour se ravitailler et pour se ressaisir des horreurs de la guerre.

Après quelques jours dans l’enfer blanc, les soldats sont épuisés et doivent être remplacés. Très vite, les unités en ligne sont saignées à blanc.

Cette guerre de tranchées cause pendant plusieurs semaines des pertes énormes des deux côtés. Elle ne se termine que le 21 janvier 1945 avec la libération de Wiltz.

En trois jours, les pionniers allemands aménagent des rangées d’abris enterrés dans les carrières de Berlé. Ces bunkers en bois résistent aux tirs d’artillerie et sont très difficiles à repérer.

Le calvaire des civils ardennais est terrible. Beaucoup de victimes sont dues aux bombardements de leurs maisons en ruines, aux combats meurtriers ou au froid polaire qui sévit sur la région.

Vieille ville, die alte Stadt pour les Allemand. Avant guerre, la place était une merveille historique. Observé ce qu’il reste de bâtiments anciens pour mesurer l’ampleur des dégâts occasionnés par les destructions alliées.

Église Saint-Alban : Cologne est bombardée de très nombreuses fois pendant le conflit. Un holocauste dont la ville à voulu garder la mémoire en ne reconstruisant pas l’église St Alban.

Mur Romain : Cologne est créée par les Romains sous le règne de l’Empereur Claude. Les vestiges de cette époque sont très nombreux. Le mur d’enceinte de la ville est visible au point 5.

Position du Panther : Après avoir détruit le Sherman, le Panther s’avance pour défendre le carrefour devant la cathédrale. Il espère faire de nouvelles victimes. Exposé sur son flanc droit, cette prise de position au point 4 va lui être fatale.

Position du T26 E3 Pershing : Appelé à la rescousse, un tank Pershing arrive sur les flancs du Panther. Il profite de l’effet de surprise pour détruire son ennemi depuis le point 3.