Le retrait du front est perçu comme un retour à la vie. Cependant, les séquelles vont les accompagner pendant des décennies.

Souvent, les soldats sont laissés seuls avec leurs souffrances dont les traumatismes les hanteront tout le reste de leur vie.

Heureux sont ceux qui peuvent rejoindre brièvement les arrières du front pour se ravitailler et pour se ressaisir des horreurs de la guerre.

Après quelques jours dans l’enfer blanc, les soldats sont épuisés et doivent être remplacés. Très vite, les unités en ligne sont saignées à blanc.

Cette guerre de tranchées cause pendant plusieurs semaines des pertes énormes des deux côtés. Elle ne se termine que le 21 janvier 1945 avec la libération de Wiltz.

En trois jours, les pionniers allemands aménagent des rangées d’abris enterrés dans les carrières de Berlé. Ces bunkers en bois résistent aux tirs d’artillerie et sont très difficiles à repérer.

Le calvaire des civils ardennais est terrible. Beaucoup de victimes sont dues aux bombardements de leurs maisons en ruines, aux combats meurtriers ou au froid polaire qui sévit sur la région.